Building an Albanian AI
A five-part account of building a private, on-device Albanian translation model.
ReadThe whole archive
Things I had to find out.
Experiments, tools, and essays. The unfinished ones stay in.
Experiments
Open experimentsBuilds, tests, failures, and whatever survived contact with reality.
Tools
Open toolsSmall systems I built because I wanted them to exist.
Essays
Open essaysIdeas that needed more room than a note and less certainty than a manifesto.
Go Evergreen.
Go Evergreen lives in the private archive.
View accessExamples > Instruction
Examples > Instruction lives in the private archive.
View accessAsymmetric Damages
Asymmetric Damages lives in the private archive.
View accessDon't Make Change, Make Alternatives.
Don't Make Change, Make Alternatives lives in the private archive.
View accessSize * Agility = Advantage
Size * Agility = Advantage lives in the private archive.
View accessLow Price. High Volume.
Low Price. High Volume lives in the private archive.
View accessStop Planning
Stop Planning lives in the private archive.
View accessWearables
Open wearablesDevices and the places they meet the body.
Explore the wearable body atlas